Skip to content


Exciting news Kate Middleton is pregnant with baby nº3

We think we all need a day of for this one! Kate Middleton is pregnant again! We can’t wait to see her impeccable looks. It´s difficult to believe that Her royal highness is suffering again from Hyperemesis Gravidarum, because when we see her she looks so perfect, that every girl wants to have a baby just to look like her (as if it were possible). Well we just hope that this morning sickness will go away very soon because we want the Duchess of Cambridge back in the game 😉 Until then, here are some stunning looks that will certainly inspire every mother-to-be who struggle daily with what to wear when they are expecting.

Portuguese Version

Acho que vamos todas precisar de um dia de folga depois desta noticia! A Kate Middleton está novamente grávida! Mal podemos esperar para ver seus looks impecáveis. É difícil acreditar que Sua alteza real está novamente a sofrer de Hiperemese Gravidarum, porque quando a vemos parece sempre tão perfeita, que dá vontade de ter um bebé só para ficarmos parecidas com a Kate (como se isso fosse possível). Bem, só esperamos que estes enjoos matinais acabem depressa porque queremos a Duquesa de Cambridge de volta rapidamente 😉 Até lá, aqui ficam alguns looks impecáveis que irão certamente inspirar todas as futuras mães que lutam diariamente com o que vestir quando estão à espera de bebé.

IMG_6900

Shopping List Kate Middleton Inspired:

 

Outfit ideas for every Summer party

Summer is the best season of the year because the weather’s hot, our moods are high, and our social calendar is jam-packed with lots of fun activities to fill our days and nights. So basically life is pretty good. The only problem is, what will we wear? Dressing for a party isn’t always easy. It’s the season of showing some skin, and it sends us into stress mode when we’re trying to dress for a party. Of course that us girls are going to need more than one dress to get us through. We’re going to need an array of looks which will take us from beach party to rooftop cocktails, but don’t worry, we’ve got you covered. We’ll even make sure that you’re not only the hottest babe at the party this year but also the one that thinks outside the summer wardrobe box! Get ready to turn a lot of heads!

Portuguese Version

O verão é a melhor época do ano, está calor, andamos mais bem dispostos e temos o calendário cheio de festas para preencher os nossos dias e noites. Por isso a vida corre-nos bem. O único problema é o que vamos vestir? Escolher o que vestir para uma festa nem sempre é fácil. Estamos na época de mostrar a pele, e isso cria algum stress quando chega a altura de escolher o que vestir. Claro que nós raparigas vamos precisar de mais do que um vestido. Vamos precisar de uma série de looks para irmos desde festas na praia a cocktails em rooftops, mas não te preocupe, nós temos tudo controlado. Não só nos certificámos que serás a maior brasa da festa mas também aquela que pensa outside the box! Prepare-te para fazer virar muitas cabeças!


IMG_6539Summer Shopping List:  

Affordable Wedding-Guest dresses that look so expensive

IMG_5391

Struggling to figure out what to wear this wedding season? Finding a wedding guest outfit can be tricky, especially when you don’t have a big budget, and you have your calender full of wedding ceremonies. But please don´t freak out, finding a beautiful dress should be fun and there are plenty of more affordable options out there, just as stunning as the pricey stuff, that will earn you compliments and won’t break your bank account. Ahead we’ve rounded up a few fancy dresses and jumpsuits (we’re aware not everyone wants to wear a dress to a wedding) under €250,00 that will make you look stunning in every kind of wedding. The best part? We guarantee they’ll become a favorite for spring and summer, and you’ll actually want to wear beyond the nuptials.

Não sabes o que vestir nesta época em que só há casamentos? Encontrar a roupa certa para um casamento nem sempre é fácil, principalmente quando não se tem um grande plafon para gastar e se tem o calendário cheio de cerimónias. Mas, não entres em pânico, encontrar o vestido perfeito deve ser divertido e há muitas opções acessíveis por aí, que podem ser tão impressionantes como as peças mais caras, e que certamente receberás elogios sem necessidade de arruinares a tua conta bancária. Aqui ficam algumas elegantes sugestões de vestidos e macacões (estamos conscientes de que nem todo a gente quer levar um vestido para um casamento) por menos de € 250,00 que te farão ficar deslumbrante em todos os tipos de casamentos. Queres saber a melhor parte? Garantimos-te que qualquer deste looks se tornarão os teus favoritos para esta primavera e este verão, e irás usá-los com frequência.

Wedding-Guest Shopping List for different types of weddings / Lista de compras para todos os tipos de casamentos:

What to wear to a Children´s birthday party

Once we hit 30, and specially when we become a mother, our social life changes drastically and your social events will be tones of kid´s birthday parties!

Children’s Birthday Parties will be to moms “the social event”, aka the place to be with our girl friends and the place to meet new people, meaning new moms, and of course the place where a lot of photos will be taken, so looking good is totally necessary.

IMG_4683

The problem is how can we even think in looking good if we are going to stress out most of the time dealing with damage control, because we have to be honest there´s a lot that can go wrong. Last year my 5 year old son birthday party was suppose to be perfect, and believe me I worked hard for perfection, but my efforts were in vain, and I choose the worst day of that year. Was raining cats an dogs the entire time, and I had 25 children and I don´t even know how many parents inside the house! Needless to say it was insane, but incredibly my son found everything normal and loved the party. I just love him! :)

However I kept my principle, being a chic and elegant mother to receive all my guests at my son’s party. I think that if we don´t get dressed up for our son´s birthday party what else we will dressed up for? He´s wedding?!?! I just like to dress up, and if I have an excuse (as if I need one) better, and thank God I did it because my son told me that I looked like a princess! 😉

IMG_4684

So what are we going to wear to such a social event, It’s not exactly like dressing for an adult birthday party, kids are messy, chocolate faces can decide to hug our legs at any moment, and usually this parties involve some form of activity that doesn’t exactly mesh well with heels or cute dry-clean only dresses.

IMG_4709

Some moms worry about looking good, for fear that people will ask “why are you all dolled up?” Well, just ignore them, they can be tagged in their oversized sweatpants, and risk being compared to Shrek while you will look Fabulous!

IMG_4710

We all want to leave a good impression, so dress to have fun, try to wear something you normally wouldn’t in your everyday routine and don´t worry about wearing something daring! Meaning, wear that statement skirt, wear that T-shirt with fun prints, wear those flatforms/wedges to give you some height (you may want to stay away from the stilettos though!), and incorporate some funny and colorful accessories that are out of the ordinary.

Here we leave some chic and practical solutions, to make everyone look fabulous at a  children´s party.

Quando atingimos os 30 anos, e especialmente quando nos tornamos mães, a nossa vida social muda drasticamente e os eventos sociais que frequentamos passam a ser festas de anos de crianças umas atrás das outras! Estas festas de anos passam a ser para as mães “o evento social”, e o local para voltar a estar com as amigas e conhecer novas pessoas, ou seja, conhecer novas mães e, claro, o lugar onde irão ser tiradas muitas fotos, por isso é importante estarmos giras e bem arranjadas.

O problema é, como é que podemos sequer pensar em estarmos giras se vamos estar a maior parte do tempo stressadas a lidar com o controle de danos, porque há que ser sincera, muita coisa pode correr mal. No ano passado, a festa dos 5 anos do meu filho mais velho era suposto ser perfeita e acreditem em mim que trabalhei arduamente para conseguir que fosse tudo perfeito, mas como nada é perfeito, os meus esforços foram em vão e eu consegui escolher o pior dia do ano para fazer a festa. Esteve a chover torrencialmente durante o tempo todo, e eu tinha 25 crianças e mais não sei quantos pais dentro da casa! Escusado será dizer que foi de loucos, mas incrivelmente o meu filho achou tudo normal e adorou a festa. Adoro-o, é mesmo um Amor :)

Apesar de tudo, eu mantive meu princípio, estar uma mãe elegante para receber os meus convidados na festa do meu filho. Eu acho que se não nos arranjamos para a festa de aniversário do nosso filho, vamos nos arranjar para quê? Para o casamento dele?!?! Eu gosto de me arranjar, e se tiver uma boa desculpa (como se eu precisasse de uma) melhor, e graças a Deus que o fiz, porque meu filho disse-me que eu parecia uma princesa! 😉

Assim sendo, o que iremos usar para estes eventos sociais, não é exatamente o mesmo que iremos vestir para uma festa de aniversário de adultos, as crianças fazem muita bagunça, caras cheias de chocolate podem decidir abraçar as nossas pernas a qualquer momento, e geralmente estas festas envolvem alguma forma de atividade que não combina de todo com saltos altos ou vestidos de limpeza a seco.

Algumas mães ficam preocupadas por estarem giras com receio de que as pessoas perguntem “porque é que estás toda arranjada?” Por favor ignora-as, elas que sejam identificadas nas redes sociais na suas calças super baggy de fim de semana, e arrisquem a serem comparadas com o Shrek enquanto tu estarás fantástica!

Toda a gente quer deixar uma boa impressão, por isso veste te para te divertires, experimenta usar algo que normalmente não usarias no teu dia a dia e não te preocupes em arriscar! Ou seja, use aquela saia que dá nas vistas, usa aquela t-shirt com desenhos divertidos, usa umas cunhas para te dar alguma altura (no entanto aconselhamos-te a ficar longe dos saltos altos sem cunha), e junta alguns acessórios fora do comum engraçados e coloridos.

Aqui deixamos algumas soluções práticas e elegantes, para que se sintam fabulosas numa uma festa infantil.

Children´s Party Shopping List / Lista de compras para uma Festa de crianças:

The Spring pieces to buy now under 40€

IMG_4776

Spring is finally here! With sunny days ahead, we’re ready to shed some layers and bring back the floral and more colorful looks into our lives. This season we are specially excited with the straw basket bags, that have been spotted in the arms of some of our favorite style setters. Take a look at some It-girl inspiration, as well as some of our favorite pieces under €40, and have fun with your Spring shopping.

A primavera finalmente chegou! Com os dias de sol que prometem estar a chegar, estamos prontas para largar algumas camadas de roupa e trazer de volta às nossas vidas looks mais florais e coloridos. Nesta temporada, estamos especialmente entusiasmadas com as malinhas de verga, que têm sido vistas nas mãos de algumas das nossas style icons preferidas. Aqui ficam alguns looks das It-girls do momento para que te possas inspirar, assim como algumas das nossas peças preferidas por menos de €40. Diverte-te a fazer as tuas compras de primavera.

Spring shopping List / Lista de compras de Primavera:

 

How to plan the perfect yacht day

If you’re planning to go on a boat or yacht, and you are not sure on what to bring with you and what to wear, you’ve come to the right place, because we have everything covered, specially your wardrobe. 😉

– The first and most important is the sunscreen, health always comes first.

– No matter what the forecast says, or what the weather is like before you leave, be prepared for both cold and windy and blazing hot sunshine, so something warm to throw on it always a good idea.

– Make sure you choose the right footwear, it must be something that can slip on and off easily and something with a bit of grip. Just make sure that your shoes have light colored soles. Black soles that mark the deck are a big no and the first rule of boating etiquette.

IMG_2063

– Since you won’t be on the beach for most of the time you can bring your most beautiful and delicate beachwear with you, to fill chic and glamours like Olivia Palermo in Valentino´s Yacht, however if you want to avoid your precious peaces getting wet, take a denim shorts, because denim is a great hardy fabric, and you will look perfect as well. But what would be a day on a yacht without nautical-clothes?  This trend adds an indisputable chic to every ensemble, there’s a reason Coco Chanel embraced the Breton stripe in her own wardrobe 😉 so don´t be afraid to get into the boating spirit, and wear nautical colors like blue and white with a touch of red. A kaftan is great for throwing over your swimsuit while in the cabin or eating lunch, and will protect you from the burning sun.

– If you arrive in your swimsuit (and we suggest that you do) don’t forget to bring your underwear, or another swimsuit.

– Bikinis are just as appropriate as a one piece, but one piece doubles as a bodysuit as soon as you throw on a pair of shorts.

– Don´t wear a long skirt or dress, not only are these a bad idea in windy conditions but boats are often 2 levels. You spend a lot of the day climbing up and down the ladder between them so don’t wear a maxi skirt or dress.

– Leave the jewelry with sharp edges at home, don´t forget to bring a pair of big sunglasses because will truly ruin your day, and a nice hat, just make sure it fits properly as that wind can strike at any time.

– Take a large tote that can handle a few changes as well as your magazines and beauty products.

– Space is a big issue on boats, well not in all boats 😉 and the changing facilities are usually below deck in the toilet. Small and cramped and terrible if you get seasick so spend as little time in there as possible.

Don’t ever get in the water when the engine or propellor are still on, remember to always down the stairs whenever you want to jump into water, and don’t bring messy foods, such as ice cream or chocolate.

 Have fun and get inspired!

Portuguese Version

Se estás a planear uma viagem de barco ou iate e não tens a certeza do que levar e o que vestir, vieste ao lugar certo, porque nós temos tudo planeado, especialmente o teu guarda-roupa. 😉

– Primeiro e mais importante é o protetor solar, a saúde vem sempre primeiro.

– Não importa o que a previsão meteorológica diz, ou o tempo que está antes de saíres, prepare-te tanto para o tempo frio e ventoso como para um sol brilhante e um calor abrasador, por isso uma peça de roupa mais quente é sempre uma boa ideia.

– Certifica-te que escolhes os sapatos certos, devem ser sapatos que ponhas e tires com facilidade e que sejam anti-derrapantes. Certifica-te também de que os teus sapatos têm solas claras. As solas pretas que marcam o convés são um grande não e a primeira regra de etiqueta de qualquer barco.

– Uma vez que não irás estar na praia a maior parte do tempo aproveita para trazer a tua roupa de praia mais elegante e delicada, para te sentires chic e glamours como Olivia Palermo no Iate de Valentino, no entanto, se quiseres evitar que as tuas preciosas roupas fiquem molhadas, opta por uns calções de ganga, porque ganga é um tecido ótimo e muito resistente e fica sempre bem. Mas o que seria um dia num iate sem um look “à marinheiro”? Esta tendência acrescenta um toque chique incontestável a qualquer conjunto, não é por acaso que a Coco Chanel abraçou esta moda no seu guarda-roupa;) Por isso não tenhas medo de entrar no espírito de “marinheiro” e usar cores náuticas como azul e branco com um toque de vermelho. Um kaftan é ótimo para usar por cima do fato de banho ou biquini enquanto estiver na cabine ou a almoçar, para além disso irá proteger-te do sol ardente.

– Se chegares já de fato de banho (e sugerimos que o faças), não te esqueças de trazer roupa interior ou outro fato de banho.

– Os biquínis são tão apropriados como uma fato de banho, mas um fato de banho funciona como um bodysuit assim que vestires uns calções.

– Não uses uma saia ou vestido comprido, não é só uma má ideia caso haja vento, mas os barcos frequentemente têm dois níveis. Durante o dia vais subir e descer escadas muitas vezes, por isso não optes por sais ou vestidos compridos.

– Joias com pontas afiadas são para deixar em casa, e não te esqueças de trazer uns óculos de sol grandes porque se te esqueces ficas com o dia arruinado assim como um bom chapéu, que não esteja largo, porque o vento pode atacar a qualquer momento.

– Leva uma mala grande para caber as mudanças de roupa assim como revistas e produtos de beleza.

– O espaço é um grande problema nos barcos, bem, não em todos os barcos 😉 e as instalações para mudar de roupa geralmente estão abaixo do convés na casa de banho. Pequeno e apertado e terrível se costumas enjoar, por isso tenta lá passa o menor tempo possível.

– Nunca entres na água quando o motor ainda está ligado, lembre-te sempre de descer as escadas sempre que quiseres saltar para a água e não tragas comida que possa sujar tudo em volta, como gelados ou chocolate.

 Divirta-te e inspire-te!

Shopping List:

 

 

 

 

 

Dress for Success

IMG_0182

The old saying, “You can’t judge a book by its cover” may be true, but appearance is the key language element in first impressions. So it´s important to take care of ours and to dress for the job we want, and we will  gain a nonverbal advantage by already “looking the part.”

Appropriate dress is also a way of expressing respect for the situation and the people in it. My grandmother use to say “you´ll be treat the way you´ll present yourself”, and we can´t deny that this is a fact. It has been proven that people are more likely to give money (charitable donations, tips) or information to someone if that person is well dressed.

However in an era when CEO´s sport jeans and hoodies, it’s hard to know how to dress for your job. At most technology companies, if you wear a suit, they’ll wonder if you can relate to the casual culture of the industry. So wearing a suit daily is pretty much just for lawyers and politicians.

Since office-appropriate dressing can be confusing with a fine line between being chic and pushing the envelope too far, our suggestion is to have your go-to uniform, whether it´s dresses, black trousers, or even crisp denim that you know are appropriate to work, and never, as long as you didn’t invent a billion-dollar company in your garage, like Mark Zuckerberg think about wearing a hoodie, flip-flops, or revealing clothing part at work. And remember don´t dress for work, dress for success!

Shopping List to Dress for Success: